General Terms and Conditions of Sale

DEFINITIONS

Database(s): Database owned by CompanyContact.net or marketed under license by CompanyContact.net, accessible online on a website owned by CompanyContact.net

Client: Any professional client who has subscribed to one of the Services offered by CompanyContact.net.

Online Order(s): Online subscription to the Services on a Website, as summarized in an online Order form.

Direct Marketing: Set of Services offered by CompanyContact.net corresponding to (i) the provision of files containing information about companies for the purpose of email campaigns or direct mailings and/or (ii) the enrichment of such files (e.g., SIRET identification) and/or (iii) technical services for sending postal mail or emails and/or (iv) the creation of advertising content or advisory services related to such content in the context of the client's email or direct mailing campaigns.

Service(s): Set of services offered by CompanyContact.net

OBJECT

These General Terms and Conditions of Sale (hereinafter referred to as the 'General Terms and Conditions') define the general contractual rules and principles applicable to the relationship between the Client and CompanyContact.net

SUBSCRIPTION

Subscribing to a Service by the Client implies full and complete acceptance of the General Terms and Conditions and the Specific Terms and Conditions.

ONLINE ORDER

The Client subscribes to the Services through the sales form on the Website. This process allows the Client to submit the order, confirm it after having reviewed it, and then receive an email acknowledging receipt and containing the Order form.

Any online Order requires the Client to provide an email address for sending the Order form and the invoice.

Any online Order also implies the Client's acceptance of these General Terms and Conditions and the Specific Terms and Conditions applicable.

The contractual information related to the subscribed Services is confirmed in the Order form sent by CompanyContact.net to the Client after payment of the online Order. Any order constitutes acceptance of the prices and descriptions of the Services detailed prior to the Subscription. These descriptions of the Services are confirmed in the Order form sent to the Client. In the event of a dispute, these descriptions shall prevail.

In the event of unavailability of a Service subscribed online, the Client will be notified by email. In this case, the Client has the choice between canceling the online Order or exchanging the Service. In the event of a cancellation request, only the unavailable Service will be canceled and refunded by CompanyContact.net, and the remainder of the online Order will remain firm and final.

For any questions regarding the follow-up of an online Order, CompanyContact.net provides the Client with a customer service email admin@companycontact.net

MODIFICATION OF GENERAL TERMS AND CONDITIONS

CompanyContact.net reserves the right to modify the General Terms and Conditions and/or the Specific Terms and Conditions, which will apply to any new Subscription.

PRICES

The price of a Service is exclusively determined based on the provisions stated on the website.

Prices are indicated in euros and include the applicable VAT on the day of the Subscription. Any change in the applicable VAT rate or any new tax or contribution will be automatically reflected in the price of the Services.

PAYMENT PROCEDURE

Payment is made exclusively through PayPal.

The computerized records kept in the computer systems of CompanyContact.net in reasonable security conditions shall be considered as proof of communications, online Orders, and payments made between the Parties. The archiving of Order forms and invoices is carried out on a reliable and durable medium that can be produced as evidence.

INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OF CompanyContact.net

CompanyContact.net holds exclusive ownership or exploitation rights over all intellectual property rights related to:

- Databases, including their architecture, presentation, arrangement, and classification;

- All original or distinctive elements contained in the works, documents, memos, consultations, opinions, conclusions, or other procedural acts, etc., carried out within the scope of the Services, including, but not limited to, any copyright, trademark, and any other related intellectual property right.

Subscription to a Service does not transfer any intellectual property rights to the Client. The Client is only authorized to use the products and services provided by CompanyContact.net for professional purposes and to meet their internal needs strictly within the limits of the subscribed Services.

DATA PROTECTION AND PRIVACY LAW

CompanyContact.net undertakes to comply with the applicable French regulations on the protection of personal data, in particular the provisions of Law No. 78-17 of January 6, 1978, as amended, relating to information technology, files, and freedoms (hereinafter referred to as the 'Data Protection and Privacy Law').

In accordance with the Data Protection and Privacy Law, individuals have the right to access, oppose, and rectify the data and information concerning them. They can exercise these rights by contacting the services of CompanyContact.net at the following email address: admin@companycontact.net.

In the case of online Orders or the use of certain free features of the Websites that require the creation of a personal account, the personal data provided by the Client during the creation of their account (such as names, phone numbers, postal addresses, and email addresses that may be linked to a specific or identifiable person) may be used by CompanyContact.net and its partners for the management of their account and the execution of the Services. It is also acknowledged that this data may be used for commercial purposes to promote the products of CompanyContact.net, its affiliated companies, and/or its business partners within the framework of email or direct mail campaigns, within the limits provided by applicable legislation. CompanyContact.net may therefore legitimately consider that the person concerned has given their consent. If the personal data provided during the Order and/or account creation do not pertain to the Client (or the person representing them for this purpose) but concern a third party, the Client must ensure that this third party has been informed of this clause and has given their consent. Otherwise, the Client will assume all consequences and shall indemnify CompanyContact.net against any claims from the relevant third party and/or competent authorities.

LIABILITY

CompanyContact.net does not guarantee that its Services meet specific specifications or specific needs of the Client and notably emphasizes that the Database is only a tool for information search. The use of these Databases and the extracted data is the sole and full responsibility of the Client.

CompanyContact.net shall not be liable for any indirect damages suffered by the Client, particularly loss of profit, loss of market or customers, failure to achieve expected benefits, potential cost increases, damages caused to third parties, or commercial damage related to the provision of Services by CompanyContact.net.

The delivery deadlines are provided for information purposes only, and any delays shall not entitle to any penalty, compensation, or termination.

FORCE MAJEURE

In the event of force majeure, the Parties shall consult to assess the impact of the event and agree on the conditions under which the contract will be continued. If the force majeure event lasts for more than three months, the General Terms and Conditions may be terminated by the affected party.